Por Rita Chernicoff
Es posible que el nacimiento del amor sea la obediencia a una voz. A la entonación de una voz.
Este texto es el octavo de la Colección Último Reino VIII. Fue escrito en 1998 después de una situación en la que se encontró el autor entre la vida y la muerte. Estaba dedicado desde 1994 exclusivamente a su trabajo de escritor.
En esta obra combina ensayo, ficción, sueños, cuentos, pequeños tratados con razonamientos geométricos, axiomas y corolarios, relatos de corte mítico, y por momentos desarrolla reseñas autobiográficas, con enlaces a la poesía.
Despliega su propia teoría sobre el amor, al que define como fatal, asocial, implacable y centralmente secreto, al margen de la familia y de la sociedad porque remite a la vida previa, antes de la luz, antes del lenguaje, sólo existe en el silencio de los cuerpos y se rebela en el momento del adiós.
Seguir leyendo “Comentario acerca de Vida secreta, de Pascal Quignard”
Una de las sedes elegidas para estas actividades fue el Museo del Mar de la ciudad de Mar del Plata. Ahí se llevó a cabo la Presentación del Libro ELOGIO DE LA TRADUCCIÓN, Complicar el Universal, de 2016. Esta autora es de vasta producción literaria a partir de sus investigaciones, su dedicación la lleva a una importante práctica docente universitaria y académica como filósofa y filóloga. Se la considera escritora también por sus posibilidades de expresar las investigaciones y estudios lingüísticos con claridad dando cuenta de su pensamiento, ese modo de trabajo abierto y directo de B.Cassin le aportó accesibilidad, resultando todo ello cercano al interés del discurso del psicoanálisis. 
